Využite zľavu 20 % na novinku od Reného Pfistera - Pozor na každé slovo
Hrdina z nočného autobusu
search
Hrdina z nočného autobusu
Onjali Q. Raúf

Dobrodružný detektívny príbeh vyrozprávaný z pohľadu chlapca, ktorý neustále šikanuje spolužiakov i svoje okolie. S humorom a ľahkosťou odkrýva témy šikanovania či bezdomovectva a búra mnohé predsudky.

„Preto sa stal Thomas… Veď vieš čím.“

„Myslíš človekom bez domova?“ spýtala sa Mei-Li už bez kriku, ale jej hlas znel ešte zlostnejšie. „To slovo ťa nezašpiní!“

Chcel som odseknúť, že to slovo nie, ale Thomas určite áno, no vedel som, že by mi už nič nepovedala.

„Tak… prečo zostal na ulici?“ spýtal som sa.

„Pretože niekedy ľudia neunesú svoj smútok, napríklad keď im zomrie niekto milovaný. Jednoducho sú príliš smutní.“

Hector sa odjakživa dostáva do problémov. Zvyčajne mu to až tak nevadí, pretože niektoré z jeho najlepších a najgeniálnejších nápadov pochádzajú z odpykávania si trestu „po škole“. No v poslednej dobe má pocit, že mu všetci prestávajú veriť. Dokonca aj keď hovorí pravdu. A je to ešte horšie, odkedy si vystrelil zo starého pána bez domova, ktorý žije v parku...

Onjali Q. Raúf patrí medzi oceňované britské autorky, ktorej knihy sa automaticky stávajú bestsellermi. V knihe Hrdina z nočného autobusu prichádza s ďalším vzrušujúcim príbehom vyrozprávaným s humorom a nehou. Oslavuje láskavosť, priateľstvo a svet v celej svojej kráse.

Každý má v sebe silu stať sa dobrým!

Knihu Hrdina z nočného autobusu do slovenčiny preložila Kristína Kováčik Bartová. Je určená čitateľom a čitateľkám vo vekovej kategórii 9+.

Viac o knihe
Dnes zakúpené: 1x Nakúpilo už 13 zákazníkov U vás do 2 pracovných dní Skladom
17,01 € -5%
Bežná cena: 17,90 €
Doprava ZDARMA pri nákupe nad 49 €

Dobrodružný detektívny príbeh vyrozprávaný z pohľadu chlapca, ktorý neustále šikanuje spolužiakov i svoje okolie. S humorom a ľahkosťou odkrýva témy šikanovania či bezdomovectva a búra mnohé predsudky.

„Preto sa stal Thomas… Veď vieš čím.“

„Myslíš človekom bez domova?“ spýtala sa Mei-Li už bez kriku, ale jej hlas znel ešte zlostnejšie. „To slovo ťa nezašpiní!“

Chcel som odseknúť, že to slovo nie, ale Thomas určite áno, no vedel som, že by mi už nič nepovedala.

„Tak… prečo zostal na ulici?“ spýtal som sa.

„Pretože niekedy ľudia neunesú svoj smútok, napríklad keď im zomrie niekto milovaný. Jednoducho sú príliš smutní.“

Hector sa odjakživa dostáva do problémov. Zvyčajne mu to až tak nevadí, pretože niektoré z jeho najlepších a najgeniálnejších nápadov pochádzajú z odpykávania si trestu „po škole“. No v poslednej dobe má pocit, že mu všetci prestávajú veriť. Dokonca aj keď hovorí pravdu. A je to ešte horšie, odkedy si vystrelil zo starého pána bez domova, ktorý žije v parku...

Onjali Q. Raúf patrí medzi oceňované britské autorky, ktorej knihy sa automaticky stávajú bestsellermi. V knihe Hrdina z nočného autobusu prichádza s ďalším vzrušujúcim príbehom vyrozprávaným s humorom a nehou. Oslavuje láskavosť, priateľstvo a svet v celej svojej kráse.

Každý má v sebe silu stať sa dobrým!

Knihu Hrdina z nočného autobusu do slovenčiny preložila Kristína Kováčik Bartová. Je určená čitateľom a čitateľkám vo vekovej kategórii 9+.

Viac o knihe
Dnes zakúpené: 1x Nakúpilo už 13 zákazníkov U vás do 2 pracovných dní Skladom
17,01 € -5%
Bežná cena: 17,90 €
Doprava ZDARMA pri nákupe nad 49 €
Mohlo by vás zaujímať
17,01 € -5%
Doprava ZDARMA pri nákupe nad 49 €
O knihe

Dobrodružný detektívny príbeh vyrozprávaný z pohľadu chlapca, ktorý neustále šikanuje spolužiakov i svoje okolie. S humorom a ľahkosťou odkrýva témy šikanovania či bezdomovectva a búra mnohé predsudky.

„Preto sa stal Thomas… Veď vieš čím.“

„Myslíš človekom bez domova?“ spýtala sa Mei-Li už bez kriku, ale jej hlas znel ešte zlostnejšie. „To slovo ťa nezašpiní!“

Chcel som odseknúť, že to slovo nie, ale Thomas určite áno, no vedel som, že by mi už nič nepovedala.

„Tak… prečo zostal na ulici?“ spýtal som sa.

„Pretože niekedy ľudia neunesú svoj smútok, napríklad keď im zomrie niekto milovaný. Jednoducho sú príliš smutní.“

Hector sa odjakživa dostáva do problémov. Zvyčajne mu to až tak nevadí, pretože niektoré z jeho najlepších a najgeniálnejších nápadov pochádzajú z odpykávania si trestu „po škole“. No v poslednej dobe má pocit, že mu všetci prestávajú veriť. Dokonca aj keď hovorí pravdu. A je to ešte horšie, odkedy si vystrelil zo starého pána bez domova, ktorý žije v parku...

Onjali Q. Raúf patrí medzi oceňované britské autorky, ktorej knihy sa automaticky stávajú bestsellermi. V knihe Hrdina z nočného autobusu prichádza s ďalším vzrušujúcim príbehom vyrozprávaným s humorom a nehou. Oslavuje láskavosť, priateľstvo a svet v celej svojej kráse.

Každý má v sebe silu stať sa dobrým!

Knihu Hrdina z nočného autobusu do slovenčiny preložila Kristína Kováčik Bartová. Je určená čitateľom a čitateľkám vo vekovej kategórii 9+.

Povedali o knihe
Margita Vanovčanová

Charakter, ktorý sa odrazí od dna (obsahuje krátky dej)

Ak vaše deti čítajú Denník odvážneho bojka, podobnosť medzi odvážnym bojkom a Hectorom z tejto knihy bohužiaľ nájdete. Nenechajte sa však odradiť touto úvodnou a pomerne nesympatickou podobnosťou. Je dôležitá pre vývoj deja: Hector, prostredný syn úspešných a treťosektorovo zaneprázdnených rodičov šikanuje žiakov v škole a prechádza mu to. Jedného dňa si trúfne aj na miestneho bezdomovca, no jeho zámer vypáli úplne inak. V tom čase zároveň začnú v Londýne záhadné krádeže na turisticky najnavštevovanejších miestach. Zlodej alebo zlodeji po sebe zanechávajú záhadné symboly. Všetko smeruje k tomu, že páchateľom je bezdomovecká komunita v Londýne a keď Hector náhodou zazrie páchateľa, ktorý sa v nočnej tme podobá na miestneho bezdomovca, na ktorého si trúfol, kolotoč udalostí sa nedá zastaviť. 

Hector sa netají svojimi myšlienkami, na jednej strane je drzo odvážny, na druhej sa učí na vlastných chybách, keď mu nedochádzajú niektoré súvislosti. Časom sa začína za svoje správanie hanbiť a zúfalo túži, aby mu ľudia verili. Ale vlastná minulosť ho stále dobieha...no keďže v škole sú rôzne deti s rôznymi hodnotami, je len otázka času, kedy ho rozhodnutia zavedú k tým, ktorí veria v dobro človeka.

Edukačný rozmer príbehu

Autorka v knižke pomerne zoširoka vysvetľuje problém bezdomovectva – popisuje dôvody, ktoré k tomu človeka vedú aj aké zložité je zmeniť tento spôsob života. Pre mňa aha-momentom bolo vysvetlenie používania komunikačných symbolov medzi ľuďmi bez domova. Ktovie, ako je to s týmto druhom symbolov na Slovensku? Autorka zároveň zjednodušene dokázala načrtnúť spôsob manipulácie verejnej mienky za účelom obohatenia sa a tiež si trúfla na pár riadkoch vysvetliť mechanizmus korupcie.

Čo môže byť výzvou 

Malý čitateľ môže byť trošku stratený v reáliách i realitách Londýna; takisto mi nebol jasný autorkin zámer so vzťahom Hectora a jeho večne neprítomných rodičov; netuším, prečo Hectorovmu správaniu nevenovali iný druh pozornosti v škole – napríklad cez školského psychológa 

Spojitosť knihy so Slovenskom

Vo vydavateľstve sa pohrali aj so záverom knihy. Venujú sa v nej zmienkam o organizáciách na Slovensku, ktoré riešia problém bezdomovectva aj šikany. 

Kvalitný príbeh, kontextové dodatky a fantastickú grafiku vyšperkovali ešte dvomi detailami: prvým je, že v knihe zverejnili aj meno slovenského hrdinu z nočného autobusu, pankáča Romana Hulína, ktorý v Bratislave vozí ľudí do nocľahárne Depaul. Druhým je, že celú knižku vysádzali špeciálnym fontom Doko slovenského typografa Ondreja Jóba, ktoré je riadkovaním a veľkosťou prispôsobené vekovej kategórii 9+.

Zhrnutie

Príbehy dokážu zmeniť svet a toto je príbeh nielen o tom, že každý má v sebe silu stať sa dobrým človekom, ale aj o tom, že dobrá literatúra pre mladých čitateľov existuje a dá sa parádne preložiť do slovenčiny.

Celá recenzia
Detaily
Titul:
Hrdina z nočného autobusu
Autor:
Onjali Q. Raúf
Vydavateľstvo:
absynt
Rok vydania:
2023
Jazyk:
slovenský jazyk
Počet strán:
320
Väzba:
mäkká väzba
Rozmer:
150 × 200 mm
ISBN:
978-80-8203-458-8
EAN:
9788082034588
O autorovi
Onjali Q. Raúf

Onjali Q. Raúf je autorkou úspešných kníh pre deti, za ktoré získala mnoho ocenení. Hrdina z nočného autobusu je jej prvou knihou preloženou do slovenčiny. Je tiež zakladateľkou organizácie s názvom Making Herstory, ktorej cieľom je podporovať ľudí, aby spolupracovali na spravodlivejšom svete pre ženy a dievčatá po celom svete, a organizácie O’s Refugee Aid Team, ktorá sa snaží získavať materiálnu i finančnú pomoc a šíriť osvetu o pomoci pre utečencov. V roku 2022 získala kráľovské vyznamenanie Rad britského impéria za svoju literárnu prácu a boj za práva žien. Keď práve nepíše alebo nepracuje pre mimovládne organizácie, nájdete ju s hlavou zaborenou v knižke v miestnom kníhkupectve.

Vaše hodnotenia
Doprava ZDARMA pri nákupe nad 49 €